Free Entry

FREIER EINTRITT FÜR GEFLÜCHTETE

 

Bühnen Bern öffnet seine Türen und Spielstätten für alle, die auf der Flucht sind und in Bern Schutz suchen.

Deshalb erhalten ab sofort alle Geflüchteten, die sich entsprechend ausweisen können, freien Eintritt zu all unseren Aufführungen und Veranstaltungen.

Willkommen!

 

Kontakt:

Billettkasse 
031 329 52 52
kasse@buehnenbern.ch
Kornhausplatz 20, 3011 Bern
www.buehnenbern.ch

 Ihre Bühnen Bern

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FREE ENTRY FOR REFUGEES

Bühnen Bern is opening the doors to all its venues for those seeking refuge in Bern. From now on all refugees who can provide appropriate identification will receive free entry to all our shows and events. Welcome!

Contact:
Ticket office 
031 329 5 252
kasse@buehnenbern.ch
Kornhausplatz 20, 3011 Bern
www.buehnenbern.ch

Безкоштовний вхід для біженців

Театри міста Берн відкривають свої двері для всіх тих, хто тікає від війни і шукає захисту у Берні. Тому ті, хто має посвідчення біженця, можуть отримати безкоштовний вхід на всі наші вистави і заходи. 

Ласкаво просимо!


Бесплатный вход для беженцев 

Театры города Берн открывают свои двери для всех тех, кто бежит от войны и ищет защиты в Берне. Если вы имеете соответствующее подтверждение, вы можете получить бесплатный вход на все наши представления и мероприятия. 

Добро пожаловать!


ورود رایگان برای پناهندگان

تیاتیر بونن برن در ها و نمایشات خود را بروی تمام کسانیکه درخواست پناهندگی دربرن مینماید، میگشاید. 
بنابراین،  منبعد، همه پناهندگانی که هویت شان ثبت گردیده، به تمامی نمایشات و همایشات ما ورود رایگان خواهند داشت. 
خوش آمدید!

عرض دخول مجاني للاجئين

  مسارح برن (Bühnen Bern) يفتح أبوابه وأماكن اللعب لجميع الاجئين الباحثين عن الحماية في برن.

لذلك ، يحصل جميع اللاجئين الذين يمكنهم تعريف أنفسهم من الان وصاعدا على دخول مجاني إلى جميع عروضنا وفعالياتنا.

اهلا وسهلا!
 

Weitere Beiträge

Berner Tanzpreis 2022

Der Berner Tanzpreis 2022 geht an Paloma Muñoz (Spanien) mit dem Stück LA PIEL VACÍA. An der TANZPLATTFORM BERN 2022, dem...

Tanzplattform 2022

Studierende des Bachelor-Seminars TANZKRITIK schreiben über Produktionen von Bern Ballett

LE TROISIÈME SEXE Gender - unter dem Baum der Erkenntnis und auf einer öffentlichen Toilette Von Julia Wechsler Die Company von Bern Ballett...

Lange Nacht der vergessenen Stücke - Swiss Edition

Die lange Nacht der vergessenen Stücke kommt nach Bern! Mit wehenden Fahnen, verwegenen Spieler*innen, tanzenden Schüler*innen, sprechenden Musiker*innen, wiederentdeckten Dramatiker*innen...

Die neuen Spielzeithefte sind da

Das Leitungsteam der Bühnen Bern, das sich aus Intendant und Konzertdirektor Florian Scholz, Tanzdirektorin Isabelle Bischof, den Co-Operndirektoren Rainer Karlitschek und Nicholas Carter sowie Schauspieldirektor Roger Vontobel und Felicitas...

Interview: Masabane Cecilia Rangwanasha

Über ihre Rolle als Elettra Chloé Laure Reichenbach: Herzlichen Glückwunsch zu deiner tollen Performance als Elettra in «Idomeneo»!

Studierende des Bachelor-Seminars TANZKRITIK schreiben über Produktionen von Bern Ballett.

Tanz ist eine ephemere Kunstform und scheint sich in ihrer Flüchtigkeit dem gesprochenen und geschriebenen Wort zu entziehen. Im Seminar...

A Walk to myself

A Walk to Myself Bern durch die Augen des aus dem Jemen geflüchteten Filmers, Bloggers und Fotografen Firas Shamsan erleben:...

Die Compagnie Massala tanzt im Rahmen von STEPS

«Oüm» ist nicht nur eine Hommage an die 1975 verstorbene ägyptische Sängerin Oum Kalthoum und den persischen Mathematiker aus dem...

Spenden für die Ukraine

Anlässlich der aktuellen Kriegslage in der Ukraine suchen wir nach Möglichkeiten, mit denen wir als Institution schnell und konkret helfen...