Für Kinder, Jugendliche und Auszubildende bis 30

Für Auszubildende bis 26

Kultur-GA

Für Schulklassen

Für Inhaber*innen der Kulturlegi

Für Besuchende mit Mobilitätsbehinderungen

Für Gruppen

Bitte beachten Sie

Vidmar 1 für nur 30,-

Für Geflüchtete / For Refugees

Die Bühnen Bern bieten auch weiterhin Freikarten für Geflüchtete an. Geflüchtete, die sich entsprechend ausweisen können, können an der Abendkasse Freikarten für alle Aufführungen (ausgenommen Sonderveranstaltungen) beziehen. Die Kontingente gelten im Stadttheater und im Casino nur in der 5. Kategorie und stehen jeweils an der Abendkasse frühestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn zur Verfügung, insofern die Veranstaltungen nicht schon im Vorfeld ausgebucht ist. Bühnen Bern behält sich nach Massgabe des Verkaufs vor, dieses Angebot kurzfristig einzuschränken.

 

Театр Берна (Bühnen Bern) предлагает бесплатное посещение для беженцев. Беженцы, имеющие соответствующие документы, могут получить бесплатные билеты на все спектакли (кроме специальных мероприятий) в наших кассах. В Муниципальном театре (Stadttheater) и Казино (Casino) билеты для беженцев ограничены 5-й категорией и доступны в кассах не ранее, чем за 30 минут до начала представления, при наличии свободных мест. В зависимости  от объема продаж Bühnen Bern оставляет за собой право ограничить это предложение в кратчайшие сроки.

Bühnen Bern offers free admission for refugees. Refugees that can provide documentation can obtain free tickets for all performances (except special events) at our box offices. At the Municipal Theatre (Stadttheater) and the Casino the contingents for refugees are limited to the 5th category and are available at the box office at the earliest 30 minutes before the start of the performance, provided the event is not already fully booked in advance.
Depending on sales Bühnen Bern reserves the right to limit this offer at short notice.

 


Театр Берна пропонує безкоштовне відвідування для біженців. Біженці, які мають відповідні документи, можуть отримати безкоштовні квитки на всі вистави та концерти (крім спеціальних заходів) у наших касах. У муніципальному театрі (Stadttheater) і Казино (Casino) квитки для біженців обмежені 5-ю категорією і доступні в касах не раніше, ніж за 30 хвилин до початку заходу, при наявності вільних місць. Залежно від обсягу продажів Bühnen Bern залишає за собою право обмежити цю пропозицію в найкоротші терміни.